Mr Smith is such a good teacher as we all respect.

这句话正确吗？根据句义，应该是结果状语从句还是定语从句？as引导定语从句有语义吗？什么语义？

同意刘老师语法观点,有以下2个解决方案

(1)当作such....as引导定语从句理解(GOOD)

(2)把as改为that当作such...that结果状语理解(BETTER)

备注：最后以第2种方式来进行理解！

语法正确，逻辑正确！

这是前面一个问题的继续。我看了曹老师在前面一个相关问题中的相关分析。

参见：http://ask.yygrammar.com/q-24254.html 

对于这个问题，我与曹老师的看法稍有不同：我觉得这个句子在语法上和逻辑上都没有问题。从语法结构来看，这个句子中的 as we all respect 显然是定语从句，句子完全没有问题。曹老师质疑的是这个句子的逻辑问题，曹老师认为：“这样一个好老师”的下文应该是“以至于我们都尊重他”，而不是“像我们都尊重的”。但我觉得，这只是一种理解的可能性。其实将这个句子中的 as 分析为定语从句，完全可以这样来理解：史密斯先生是一位我们都尊重的那样的好老师。

为了说明上面理解的“正确性”，我引用了下面这个句子（引自夸克等人的《英语语法大全》）来加以说明：

They were fed such sumptuous fare as kings dream of. 

其中 as 引导的是定语从句，而不是结果状语从句，这一句我们不必理解为“他们吃了如此丰盛的一顿，以至于连国王都渴望着（想吃）”，也不必改为：They were fed such sumptuous fare that kings dream of it. 

比较：

They were fed such sumptuous fare as kings dream of. 他们吃了一顿连国王都渴望的盛宴。（as 引导定语从句）

They were fed such sumptuous fare that kings dream of it. 他们吃了如此丰盛的一顿，以至于连国王都渴望着（想吃）。（as 引导结果状语从句）

以上只是个人的分析思路，不妥之处，请位各指正！

要理解这个问题，我们看看下面几个句子：

1.such...that+结果状语从句表示“如此……以致于”，这是so...that句式的变化，so后面接了复数名词或不可数名词时用such代替so。that在这个结果状语从句中不做 任何成分。如：

He set us such a difficult question that we couldn't solve it.他给我们出的题太难了，以至于我们解答不出来。

2.that引导定语从句，关系代词在从句找那个作主语宾语等成分。如：

He set us a difficult question that/which we couldn't solve.他给我们出了一个谁都解答不出来的难题。

3.前面这个句子，如果定语从句的先行词被such或so修饰的时候，定语从句的关系代词就改为as与前面呼应，用such/so...as，这里as表示类别。如：

He set us such a difficult question as we couldn't solve.注意这里从句从形式看不是完整的，因为前面的关系代词as在这个定语从句中是要充当句子成分的，在本句as在从句中作宾语。

再来看看你说的这个句子，这个句子可以分别这样说：

Mr. Smith is such a good teacher that we all respect him.史密斯先生是个好老师，以致于我们都尊重他。(that引导结果状语从句，用such...that表示“如此……以致于”）

2.Mr. Smith is a good teacher that we all respect.史密斯先生是一个我们都很尊重的老师。(这里that引导定语从句并在从句中作宾语。)

3.Mr. Smith is such a good teacher as we all respect.史密斯先生是我们都很尊重的那种老师。 (such...as，用as引导定语从句与前面的such呼应，并且关系代词as在从句中作宾语)

    such 可与 as 在同一句中分开配合使用，表示“像......这样的”。这时 as 是关系代词，等于that (或those),who (或which)，as 在从句中可作主语或宾语。例如：He returned to us later that day with tobacco, matches and such provisions as we needed. 那天晚些时候，他带着烟叶、火柴等我们所需的东西回来了。/ I never heard such stories as he tells. 我从未听过像他讲的那类故事。（以上内容摘自《薄冰英语惯用法词典》p.1074）

    Mr Smith is such a good teacher as we all respect.这句话是正确。根据句义， as we all respect 应该是定语从句。as引导定语从句时，语义是“像......这样的”。