看下面这个句子,觉得很奇怪:
We cannot figure out why quite a number of insects, birds, and animals are dying out. 我们弄不明白为什么会有大量的昆虫、鸟类和动物正在灭绝。
句中将 insects 和 birds 与 animals 并列,难道 insects 和 birds 不属于 animals 吗?
▲animal 表示“动物”,有多层意思,其中之一就是表示与鸟、鱼、虫等相对的“四足动物”或“兽”。如:
The names of many animals and birds have two forms, one singular and one plural.(英文版《柯林斯英语语法大全》第1.22节)
其实你的这个句子出自2004年北京卷的高考题,句子本没有任何问题!
We cannot figure out _______ quite a number of insects, birds, and animals are dying out. (2004北京卷)
A. that B. as C. why D. when
▲下面的内容摘自“英语语法网”《animal可以表示几种“动物”》,可供参考:
1. animal表示与植物相对的“动物”:
Dogs, cats and monkeys are allanimals, and man is also an animal. 狗、猫和猴子都是动物,而且人也是动物。
Animals cannot exist withoutoxygen. 没有氧气动物就不能生存。
2. animal表示与人相对的“动物”:
Was it a man or an animal? 那是人还是野兽?
Should animals be kept in cages? 动物应该关在笼子里吗?
3. animal表示与鸟、鱼、虫等相对的“四足动物”或“兽”:
The boys saw both large animalsand beautiful birds in the zoo. 孩子们在动物园里既看到了大动物又看到了美丽的鸟。
4. animal用于比喻,表示“衣冠禽兽”“畜牲般的人”:
She married an animal. 她嫁给了一个畜牲般的人。
原文见:http://www.yygrammar.com/Article/200712/78.html