1:当名词前面使用了our,their等群体性所有格的时候,是否更倾向于使用复数(不包括指向很明显的,例如They partook of our triumph/We selected him as our monitor)
2:当所用的名词不表特指的时候,到底用复数好还是单数好?
3:是否可以这样理解:当一个名词使用了复数的时候,它一定代表“多”,而不使用复数的时候,既可以代表“多”也可以代表“单”,就好比中文里面,说她们,那么就一定是全部是女的,如果说他们,既可以是全部是男的,也可以有男有女
1. 当名词前面使用了our,their等群体性所有格的时候,是否更倾向于使用复数(不包括指向很明显的,例如They partook of our triumph/We selected him as our monitor)
答:不一定。这主要看意思。单数的物主代词my, his, her等与复数名词连用以及复数意义的物主代词our, their等与单数名词连用均很正常。比如下面四句都可以说,只是同去的朋友或一个或多个:
My friend will come with me.
My friends will come with me.
Our friend will come with us.
Our friends will come with us.
再如下面的句子:
I closed my eyes and wished. 我闭上眼睛许了个愿。(你不可能睁一只眼闭一只眼来许愿吧)
The official checked our passports. 那位官员检查了我们的护照。(因为各人有各人的护照,即护照不可共用,多人就应该有多本护照)
2. 当所用的名词不表特指的时候,到底用复数好还是单数好?
答:如果不特指,那就是泛指,对吧!此时,若是可数名词,原则上要用复数;若是不可数名词,自然是用单数。如:
Trees sprout leaves in the spring. 树在春季长出新叶。
Books are avenues to knowledge. 书是通向知识的道路。
Money doesn’t always bring happiness. 财富不总是带来幸福。
当然,如果是可数名词,不特指时也可以用单数,但须连用不定冠词。如:
A square has four sides. 正方形有四条边。
A child needs love and affection. 孩子需要爱和关怀。
3. 是否可以这样理解:当一个名词使用了复数的时候,它一定代表“多”,而不使用复数的时候,既可以代表“多”也可以代表“单”,就好比中文里面,说她们,那么就一定是全部是女的,如果说他们,既可以是全部是男的,也可以有男有女。
答:英语中有些词,明明像是“单数”,但它表示复数意义。比如:
If one looks at the bigger picture, a lot of positive things are happening. 如果人们从更宏观的角度看,许多积极的事情正在发生。(one = 人们)