有些形容词有反义词,如big-small, new-old, old-young, tall-short, haevy-light等
当我们用as...as比较结构进行同级比较时,通常用一对反义形容词中程度高的形容词来进行比较,这是只是比较二者之间的相对程度差别,并不暗示实际程度。如:
Tom is as old as John. 这句话只是说明二人年龄一样大。二人的实际年龄未涉及。可能是两个小孩,也可能是两个老人。
但如果用一对反义形容词中程度低的形容词作比较,则除了表示二者程度一样外,还表示二者都具有这个形容词所描述的特征。如:
Tom is as young as John. 两人都是年轻人。
因此,Tom is as tall as john. 二人的实际高度不知,可能是高个,可能中等身材,也可能是矮子。
但Tom is as short as john. 意义则为:后者是个矮子,前者和后者一样也是矮子。
所以,在理解no + 比较级 + than的意义的时候,一定要强调二者都具有和比较级形容词反义的形容词的特征。如:
Tom is no younger than John. 仅仅解释为Tom is as old as John是不够的。因为后者并不反映实际年龄。因此,正确的解释应该是:Neither Tom nor John is younger. 或者Both Tom and John are old. 因为该结构实际强调的是同样老,按最后的理解更接近愿意。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
no more…than或not…any more than“和…一样地不…”,意味着两者都否定,但往往着重说明前面的一个分句,其作用相当于“neither…nor”。如:
Mary is no more diligent than Tom. = Neither Mary nor Tom is diligent.
“玛丽和汤姆俩人都不勤奋。”
▲请参考以下网页:
http://www.yygrammar.com/Article/201412/3758.html
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!