A happy marriage depends largely on give and take. 

参考译文：美满的婚姻在很大程度上取决于互敬互让.

give and take =双方迁就; 相互让步; 互相忍让; 交谈

We must all give and take a little if we want peace.  

如果要和平,我们都必须迁就一点.

There can be no inequality in love. Give and take must balance.  

爱情是平等的,双方应该互相迁就.

A give - and - take society should compromise here and there.  

一个互相让步的社会遇事应达成必须的妥协.

For a marriage to succeed, both partners must learn to give and take.  

要使婚姻美满, 双方必须懂得互相迁就.

If the dispute is to be resolved there must be some give and take.  

若要争执获得解决,双方就要互相让步.

It leads to new observations, and to a mutual give and take between theory and observation. 

它导致新的观察并导致理论与观察之间的相互协调.

A willingness to give and take is important for success in marriage.  

乐于互相迁就对婚姻的成功很重要.

 You need a give - and - take attitude to get along in this firm.  

要想在这个公司和同事处好,你需采取谅互让的态度.

Make sure your relationship has room for give and take. 

请确信你们的关系有索取和给予的空间.

Love has to be a give - and - take, each respecting the other's personality.  

爱必须是相互照顾, 一方尊重另一方的人格.

I could learn a bit about how to give and take.  

希望在这个世界里学会给和取.

Helping alumni keep in touch is a give - and - take process.  

协助校友与学校产生连结可说是互利的过程.

A bit of give and take would do wonders for their relationship.  

彼此迁就一下就会对他们的关系产生奇妙的作用.

温馨提示：

提问不合要求！标题太长，部分内容被系统省略掉导致意思不明！