在高等教育出版社出版的中职教材《英语基础模块·练习册2》的第80页有这样一句:
Teachers and parents all think the book is a very good idea. It will teach students how to be a good person in the online world. It will be a guide for teens using the Internet and keep students away from bad sites.
请大家讨论一下,这里的 It will be a guide for teens using 对得对吗?我是说这里的 using 不应该是 to use 吗?感觉应该是It will be a guide for sb to do sth 这样的用法吧!况且这个 to use the Internet 还与后面的 keep students away from bad sites 是并列结构吧。后面的keep students away from bad sites 可视为是承前省略了不定式符号 to 的不定式。
Teachers and parents all think the book is a very good idea. It will teach students how to be a good person in the online world. It will be a guide for teens using the Internet and keep students away from bad sites.
我觉得这句话没有错。
using the Internet 是现在分词短语作定语,修饰 teens。等于 who use the Internet.
keep 是与 will be 并列的,承前省略了will。keep的主语是it(the book), 不是teens。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!