句子成分分析

There were indelible images that captured the carnage like flies in amber—the planes crashing, the towers on fire, the falling men and women frozen in flight as they leapt to their deaths.

 

参考译文:这残杀的景象,就像琥珀中的苍蝇, 永远不能磨灭——飞机的撞击,双塔起火燃烧,向死亡深渊纵身跳去的男男女女刹那间定格空中一动不动的景象,历历在目。

  

请问老师,破折号后面的三大部分the planes crashing, the towers on fire, the falling men and women frozen in flight称作主句主语即indelible images的补语吗,用来解释说明,举例说明到底都有哪些景象,是这样吗?


请先 登录 后评论

最佳答案 2017-05-19 09:32

有的语法书可能会说是主语补足语,有的会认为是主语的同位语。我个人认为还是看作同位语比较好。同位语就有补充说明、解释的作用。有限制性和非限制性同位语之分。这里是非限制性同位语。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

同意曹老师解答!!!教辅书描述补足语是不正确,甚至可能是错误的,建议这样教辅书要少看为最佳。

标准且正确的称呼为同位语.

同位语即用来补充并解释前面名词表示的具体内容或者具体现象的。

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,2452 浏览
  • 王雨潭 提出于 2017-05-18 12:57

相似问题