250,000 were made homeless.

参考译文：25万人落得无家可归。

句子语法结构分析如下

主语：250000（25万人）

谓语：were made（被落得）

主语补足语：homeless （无家可归的）

这是“make+宾语+宾补”结构吗？该结构有被动式吗？

(回答，有，被动语态，叫主语补足语）

解答如下：

以上为：形容词作主语补足语，实际上为宾语补足语的被动形式

(1) The war made 250000 people homeless.

这场战争使得25万人无家可归。

(2) 250000 people was made homeless by the war。

25万人被这场战争弄的无家可归。

(1)主语+make+宾语+形容词(宾语补足语)

(宾语补足语是用来说明“宾语在谓语动词动作的作用下所处/呈现出来的一种状态。）

That makes me mad!
这简直使我发疯!

She made him happy.
她使他快乐。

Praise makes good men betterand bad men worse.
赞扬使好人更好,坏人更糟。

Don't make yourself ridiculous!
别出洋相了!

(2)主语+be made+形容词(作主语补足语)

(主语补足语是用来说明“主语在谓语动词动作的作用下所处/呈现出来的一种状态。）

Hundreds of people were made homeless. 

数以百计的人落得无家可归。

We had been made homeless by our landlady.  

我们被女房东弄得无家可归。

Thousands of people may have been made homeless.  

数以千计的人无家可归。