针对你的3个疑问，解答如下：

But do cats eat bats, I wonder?' And here Alice began to get rather sleepy, and went on saying to herself, in a dreamy sort of way, `Do cats eat bats? Do cats eat bats?' and sometimes, `Do bats eat cats?' for, you see, as she couldn't answer either question, it didn't much matter which way she put it.

1. for, you see...　　for在句子中的成分，还有为什么有逗号，中间有插入语吗？

【答】for 在本句是并列连词，引导并列从句，表示原因。意为“因为，由于…的缘故；鉴于”，它表示原因的语气很弱，一般是对结果作出推断性的补充说明或解释,不表示直接原因, for 前多加逗号。本句for 表示的原因，是对前文“猫吃蝙蝠”，还是“蝙蝠吃猫”搞不清楚，提出的理由。for 的这种用法较正式,很少用于口语,一般用于书面语。例如：

He felt no fear, for he was a brave man.

他不感到害怕，因为他是个勇敢的人。

Comfort him for he is sad.

去安慰他，因为他很悲伤。

you see：是插入语。

2. it didn't much matter which way she put it  which引导什么从句？

【答】引导主语从句，it是形式主语。这句话的意思是：“她用哪种方法排列句子，都无关紧要了。”

3. in a dreamy sort of way　　a dreamy sort of是形容词短语作前置定语吗？

【答】可以这样理解。in a ... way，意为“用什么样的方式”。