seat与be seated的用法疑惑

seat 是及物动词,为什么要用 He was seated there 呢?seated 在这里是被动的过去分词还是形容词呢?是表示动作还是状态呢?谢谢!一直疑惑!


请先 登录 后评论

最佳答案 2017-05-24 16:38

过去分词作表语,表示主语是动作的承受着,而且主语处于动作结束后的状态中。如:The glass is broken。这句话如果是我一边说话,一边松开手中的玻璃杯,让它落地摔碎,那就是被动语态,表示动作。如果我现在手里拿着一个以前被摔破的玻璃杯,说这句话,我说话的时候并没有摔破这个动作发生,这就是主系表结构,过去分词作表语。

同样的道理,一个客人进我的办公室后,我的秘书安排他就坐,于此同时我给你作解说,就像体育实况转播那样,我说He is seated on a chair. 这就是被动语态的动作。如果我现在指着一个坐在椅子上的人对你说,He is seated on a chair. 我说话时,“使就坐”的动作早已结束,“he"在我说话时处于”使就坐”这个动作结束后的状态中(即坐着),这句话就是主系表,过去分词做表语。

你再把情景移到一个过去的时间,就能解释你的问题,究竟是动作还是状态。如果是动作,你就是在描述有人安排他坐下那个瞬间。如果是主系表,你就是描述他坐在那里的状态。你根据你的句子描述的情景来决定这个句子到底是动作还是状态。明白这个道理以后,其实是很容易判别的。

如果是主系表结构,究竟是过去分词做表语还是形容词做表语都不重要。即使看作是形容词,也是表示动作结束后的状态,被动意义。

请先 登录 后评论

其它 3 个回答

曾克辉  
擅长:英语考试

He was seated there.中的seat是及物动词,虽然其过去分词seated与主语有被动关系,但在这里表示状态,而不表示行为,所以应看作是做表语的分词形容词。

请先 登录 后评论
陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

seat 是及物动词,为什么要用 He was seated there 呢?seated 在这里是被动的过去分词还是形容词呢?是表示动作还是状态呢?谢谢一直疑惑!

解答如下:

(1)be seated =seat oneself坐下,坐落于; 位于; 就座

(2)sit down坐下,就坐

(3)take a seat请坐

(4)have a seat坐下

sb be seated=sb sit down=sb take a seat=have a seat

(备注:)be seated 用被动形式表达主动含义.其它3种表达都是主动形式表达主动含义 Hello, Mr. Wang. Be seated please.  

你好, 王先生. 请坐.

It is only meet that she should be seated first.  

只有她先入座才合适.

You will be seated at a table for four or two people.  

你会被安排坐两人桌或四人桌.

please sit down.

请坐下.

"Take a seat," he said in a bored tone.  

“请坐,”他不耐烦地说道。

 Won't you take a seat?  

请坐好,好 吗 ?

'Pray take a seat, sir.'  

“ 请坐, 先生. ”

I'd like to have a seat by the window.  

我要一个靠窗的座位.

Too long. Have a seat and I'll get you a cup of tea.  

太久了. 请坐,我来给你弄杯茶.

A Well, please have a seat.  

A哦, 请坐.


请先 登录 后评论
刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

这位blgbox 网友:

你这个问题在一年前已经提问过,而且,类似问题也有不少网友提问。不知你为何再次提起?我想你的真正疑惑是:为何用be seated,为何用被动表达主动的意思?如果你还没有忘记的话,建议你再看看:

http://ask.yygrammar.com/q-8515.html


请先 登录 后评论
  • 4 关注
  • 4 收藏,52866 浏览
  • 高山 提出于 2017-05-08 09:39

相似问题