tired-looking vehicles
hard-won understandings
复合形容词中的现在分词和过去分词表达怎样的主被动关系和后面的被修饰词,谢谢老师的回答。(已上两例为形容词和副词后加分词构成的复合名词)
tired-looking vehicles=vehicles which look tired. 即现在分词本来是系词,tired本来是系词look的表语。它们所构成的复合形容词仍保持现在分词的主动意义,而且保持现在分词的时间与谓语动词时间同时的意义。被修饰名词是looking的逻辑主语。在谓语动词时间这种looking仍然存在者。
hard-won understandings=understandings which were won with difficulty(hard).hard-won是有过去分词和方式副词hard构成的如何形容词。该形容词仍保持被动和完成的意义,即被修饰名词与win是被动关系,而且win的动作已经完成。意义为来之不易的,辛苦赢得的。
man-made satellite=satellite which was made by man.
home-made wine=wine which was made in the home.
hard-working people=people who work hard.
peace-keeping troops=troops which keep peace.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!