谢谢曾老师。《实用英语句型500例》 (马秉义 张鸿鸣编 电子工业出版社)p315有一类似例句,用的是 began:
Soon after she arrived, she began to work in our factory. 她来后不久就在我们厂工作了。
此句和 After I had arrived home, it began to rain. 的相似点:after 从句用的都是短暂性动词 arrive,主句都用了短暂性动词began。
而您给的例句:It rained soon after we had planted the trees. 种完树之后不久就下了一场雨.
after 从句用的不是短暂性动词,而是延续性动词 plant,与我的句子和《实用英语句型500例》是不同的。我认为 after 从句用短暂性动词时,主句也应该用短暂性动词, 如 began。这个想法我说不出依据,不一定对,请曾老师指教。