We found him what he wanted. 这个句子中的what从句是直接宾语从句。比较：

We found him a job which he wanted.

He can call me what he wants (to call). 这个句子的what从句是宾语补足语从句。比较：

He can call me brother. 

区分两种从句的方法和区分双宾语和复合宾语的方法是一样的。

双宾语结构中间接宾语通常为人，是接受直接宾语的对象。直接宾语是主语给出、派出、发出等的具体事物。直接宾语和间接宾语通常一个是物，一个是人，二者没有相等的关系。

当名词作宾补的时候，宾语和宾补实际指的是同一个人，即A=B。这种关系就相当于名词作表语，说明主语的身份等情况一样。I am the brother. I am what he wants to call.