这句话是逻辑错误，please 后用wishing 更没道理。

祈使句是针对“你或你们”，也就是说wish 的动作发出者是你或你们。怎么讲得通呢？

如果这样说，则不错：

Please wish me good luck for my exams! 请祝愿我考试交上好运！

Well, please wish him a happy Emergence and tell him to give Max a call. 

And if you talk to his family, please wish them and, of course, him well. 

Please wish Mrs. Cunningham a good evening.

Please wish us well. 

这些句子，都是让“你（们）”wish 他人怎样！