only可以表示条件并引导条件状语吗

I’d have gone, only it rained. 要不是下雨，我已经走了。
I should have telephoned you, only I didn’t know your telephone number. 要是我知道你的电话号码，我早就打电话给你了。
在这两个句子中，only被翻译成了“要是”“要不是”，其实就是一种条件。请问，only可以表示条件并引导条件状语从句吗？如果可以表示条件，那它是表示真实条件还是虚拟条件？或是既可表示真实条件也可表示虚拟条件？（上面两个句子好像用的是虚拟语气）谢谢老师解答！

0 条评论
分类：从句综合

最佳答案 2014-09-04 15:20

only 可用作连词，表示“要不是......”，主句常用虚拟语气，但only引导的从句仍用陈述语气，是真实条件句。only 实际上是only that的省略形式。你的例句可作以下分解：
I would have gone, only (that) it rained.
= I would have gone, but it rained.
= I would have gone if it had not rained.
又如：
I would have bought the land, only (that) it was expensive. 要不是价钱太高，我会卖下那块土地。《英汉多功能词典》 I should like to go, only (that) I am ill. 要不是我有病, 我倒是很想去。《现代英汉综合大词典》

0 条评论

曾克辉 -

擅长：英语考试 | 采纳率 54% | 回答于 2014-09-04 15:20

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黄鸣 2014-09-06 21:44

谢谢曾老师！Thank you very much.

only可以表示条件并引导条件状语吗

最佳答案 2014-09-04 15:20

其它 1 个回答

相似问题