【答】这个句子应该是来自我的拙作《“There be结构”的非谓语形式探究》。这属于“There be 结构”的现在分词形式：there being。

“There be 结构”的现在分词跟动名词在形式上一致，其主要作用是在句中作原因状语。既可以放在句首，也可以放在句末，there为分词的逻辑主语。

There being nothing intelligent to say to that, we said nothing. 既然对此没有什么好说的，我们什么也没说。

这一部分There being nothing intelligent to say to that，

如果换成完整的句子，就是：

There is nothing intelligent to say to that.

类比一下：

There is nothing good to do to them. 对他们没有什么好事可做。

intelligent 意为“有智慧的，明智的”，作定语修饰nothing。不定式to say to that也是作定语，形容词和不定式没有关系。整个分词短语意为：“因为对那件事没有什么好的建议可说的”。