do, does, did表示强调时可连用强调副词吗

do, does, did表示强调时可连用强调副词吗
刚才提了一个问题,是关于do, does, did表示强调时能否用于否定句,突然想到另一个相关问题:do, does, did本来就表示强调,它应该不能再与表示强调或程度的副词连用了吧。比如:
They do want you to come. 他们真的想你来。
They do quite want you to come. 他们真的想你来。
They do very much want you to come. 他们真的想你来。
上面的后面两句有问题吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2014-09-03 11:28

 

你说得有一定道理,do, does, did 本来就表示强调,所以它通常不与表示强调或程度的副词连用。但如果要进一步加强语气,其实也可以连用表示强调或程度的副词。如:
We do really appreciate your help. 我们对你的帮助深表感谢。(《牛津英语搭配词典》)
While I accept that he's not perfect in many respects, I do actually quite like the man. 虽然我承认这不是十全十美,但我真的非常喜欢这个人。(《剑桥国际英语词典》)
I do very much appreciate the quietness and privacy here. 我的确非常喜欢这里宁静幽雅、不受打扰的氛围。(《柯林斯高阶英汉双解学习词典》)
所以你给出的三个例句都是正确的,只是后面两句显得“更”强调而已:
They do want you to come. 他们真的想你来。
They do quite want you to come. 他们真的想你来。
They do very much want you to come. 他们真的想你来。
请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

do, does, did表示强调时也可与表示强调的副词连用。例如:
He really does need a haircut. 他确确实实需要理发了。(《英汉双解当代美国英语学习词典》p.416)

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 1 收藏,7743 浏览
  • 马思守   提出于 2014-09-03 09:40

相似问题