“东南”为什么用southeast

Taiwan is in the southeast of China.台湾在中国的东南部。

请问,“东南”为什么不是eastsouth?

请先 登录 后评论

最佳答案 2017-04-27 10:52

同意两位老师的解答。英语表达习惯与汉语不同。除此而外还有:

northeast 东北

Good morning 早晨好

sooner or later 迟早

boys and girls 孩子们(但要说 ladies and gentlemen)


请先 登录 后评论

其它 2 个回答

刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

【东西方的思维差异】

.东方人由表及里,西方人由里到表
.东方人由大到小,西方人从小到大
.东方人重感性,西方人重理性
.东方人重经验,西方人重理论
.东方人重综合,西方人重分析
.东方人从薄弱地方入手,西方人就地挖坑
.东方人对外封闭,西方人对外开放
.东方人先作铺垫,西方人先说主题
.东方人外冷内热,西方人外热内冷

.东方人相互依赖,西方人独立自主
.东方人恋家、重亲情,西方人家的观念淡漠
.东方人看重环境,西方人忽视环境
.东方人归因于外在,西方人归因于自身
.东方人注重人际关系,西方人注重个人行为
.东方人关心别人隐私,西方人回避个人隐私
.东方人求同存异,西方人标新立异
.东方人承受压力,西方人发展兴趣
.东方人克己复礼,西方人追求自由
.东方人为他人生活,西方人为自己活着
.东方人崇尚牺牲精神,西方人推崇生命至上
*东方人重形式,西方人重内容
.东方人讲面子,西方人讲实惠
.东方人铺张,西方人节俭
.东方人重技巧,西方人重对象
.东方人讲义气,西方人重利益
.东方人讲感情、顾人情,西方人讲原则、重规则
.东方人委婉含蓄,西方人爽快耿直
.东方人思维形象辩证,西方人思维具体实证
.东方人带有模糊性,西方人追求精确性
.东方人一丝不苟,西方人粗枝大叶
.东方人注重价廉,西方人注重物美
.东方人注重功利性,西方人注重目的性
.东方人醉翁之意不在酒,西方人其意就在酒

.东方人讲平衡调解,西方人讲主动干预
.东方人贫富对立,西方人贫富相容
.东方人自我设限,西方人勇于挑战
.东方人崇尚中庸调和,西方人崇尚矛盾斗争
.东方人看重联系,西方人一分为二
.东方人好批评,西方人善鼓励
.东方人习惯守旧,西方人勇于尝试
.东方人息事宁人,西方人得理不让人
.东方人讲“和而不同”,西方人讲“优胜劣汰”

.东方人重事后处理,西方人重事前预防
.东方人事后反对,西方人事前干预
.东方人注重结果,西方人看重过程
.东方人对孩子疏于管教,西方人对孩子严格要求
.东方人说合“情”合理,西方人说合“法”合理
.东方人重服从,西方人讲平等
.东方人重视过去,西方人着眼未来
.东方人的时间是圆的,西方人的时间是直的
.东方人考虑长远,西方人重视现在

.东方人先说东西,西方人先说南北

 


请先 登录 后评论
曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

中国人的思维是东南、西北。英国人的思维是南东、北西。下次你还会碰到 northwest。

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,6436 浏览
  • 叶丽娜 提出于 2017-04-25 09:24

相似问题