—When was your car stolen? 

—It was on a stormy night ____ we were all kept indoors.

A.that   B.when

(1)如果选择A 则理解为强调句型，强调为时间状语，是在一个暴风雨的晚上。

It was on a stormy night that we were all kept indoors.

强调内容为“介词短语” 即时间状语,句子意思表达完成且通顺

去掉It was ...that 之后为

On a stormy night we were all kept indoors.

改成疑问句就是

When was it  that your car was stolen?

肯定回答=It was on a stormy night that my car was stolen.

(2)如果选择B 则理解为定语从句

It was on a stormy night when we were all kept indoors.

因此以上题目2个答案都是正确的。

a stormy night为先行词

when关系副词引导的定语从句修饰先行词a stormy night

(备注：如果没有介词on,就只能选择关系副词when)

It was a dark story night when the old man started his journey.

英语英语试卷也是来自权威英语考试试卷上题目 ，答案为that,强调句型,但是用when定语从句似乎可以可以理解。

命题人设置这道题目的“考查强调句型”，但是没有忽视了还可以理解为定语从句。

—When was your car stolen? 

—It was on a stormy night ____ we were all kept indoors.

A.that   B.when

【答】正确答案为：B.when  本句when 引导定语从句，修饰night。无论句子结构，还是句子意义，理解为强调句不成立。

先说结构：

如果被强调的是地点副词，除了用that外，其余部分偶见用where引导。

如果被强调的是时间副词，除了用that外，其余部分偶见用when引导。

如果被强调的地点或时间是介词短语等其他形式，则不能用when 或where引导，只用that。

例如：　　

1. It was yesterday that (when) he bought an English book in town.

2. It is here that (where) he must wait for her.

3. It was in this room that we had a heated discussion.

4. It is at ten o’clock that the meeting will take place.

句子意思是：盗窃事件发生在一个暴风雨的夜晚，当时我们都被关在室内。

所以，句子可以转换为：

It was on a stormy night when we were all kept indoors. 

= It happened on a stormy night when we were all kept indoors. 

= The stealing （盗窃事件） happened on a stormy night when we were all kept indoors.

be 除了是系动词外，还有一个特别的用法，就是“发生”的意思。又如：The game will be next Friday.（比赛将在下周五举行。）be的这种特殊用法，其主语往往是表示“事件”的名词，如：exam, interview, meeting, talk, lecture, report, discussion, accident, party, concert, play 等。一般说来，be 表示“发生”意义时，除了它的主语表示“事件”概念外，还往往有一时间状语跟它连用。　　

关于be的这个特殊用法，请参考我以前写的这篇文章：

http://www.yygrammar.com/Article/201305/3274.html