我发现陈先生有多次提问，上传的材料被网站漏掉，这不属于陈先生的问题。

不过，我觉得，您在复制这个句子时，应该先粘贴在word 上面，清除所有的格式（word 在左上角有此功能），免得含有数据排斥的资料，不能上传到答疑网上来。

此外，您让我分析一下这个问题。我觉得曹老师已经解答的很好了，我再重复解答就显得累赘。如果您一定要我分析，那我就试试，请看下面的解答：

For there to be successful communication, there must be attentiveness and involvement in the discussion itself by all present. 

【翻译】为了进行成功的交流，所有参加讨论的人都必须认真倾听，热情参与。 

【答】原翻译很到位。可以借助它理解句子的结构。

一、先了解一下 For there to be successful communication 这个结构：

这是there be 的非谓语形式（动词不定式形式），虚拟主语there 相当于逻辑主语（for sb.），作目的状语。我举个类似的例子：

For you to pass the examination, I will offer you some advice.

1. 主语+及物动词+ there to be 型：

该类型相当于“主语+及物动词+复合宾语”结构，宾语由there充当，宾补由不定式to be充当。例如：

I don’t want there to be any misunderstanding between us. 我不希望我们之间有什么误会。

2. It is + 形容词（或名词）+ for there to be 型：

该类型相当于“It is + 形容词（或名词）+ for sb. to do”结构：It是形式主语，“for there to be”是真实主语，there代替sb.充当不定式的逻辑主语，for there to be看作动词不定式的复合结构。例如：

It is important for there to be a free school for the poor children. 给贫困的孩子建一所免费学校太重要了。

3. 主语+不及物动词+ for + there to be 型：

该类型与“主语+ wait for sb. to do”结构相似：wait是不及物动词，“for there to be”等于for sb. to do，there代替sb.充当不定式的逻辑主语，for there to be视为动词不定式的复合结构，作目的状语。例如：

They planned for there to be a meeting on Monday. 他们计划周一开会。

4. 用于其他结构中的for there to be：

(1) Our hope is for there to be a peaceful world.  我们希望世界和平。（for there to be...作表语）

(2) It was too late for there to be any open shops. 时间太晚了，不会有营业的商店了。（for there to be...作结果状语）

(3) For there to be profit in a deal, there must be two elements: a bargain and change. 一桩交易要获得盈利，必须具备两个条件：一是廉价，二是有变化。（for there to be...作目的状语，相当于含有逻辑主语的不定式放在句首）

(4) For there to be successful communication, there must be attentiveness and involvement in the discussion itself by all present. 为了进行成功的交流，所有参加讨论的人都必须认真倾听，热情参与。（for there to be...作目的状语，相当于含有逻辑主语的不定式放在句首）

(5) In order for there to be peace, our plan requires an international response. 为了有和平，我们的计划需要国际的回应。（In order for there to be...作目的状语，相当于含有逻辑主语的不定式放在句首）

(6) We talked about the need for there to be peaceful resolutions of conflicts. 为了取得和平解决冲突的办法，我们商谈了有关必要性。（for there to be...作目的状语，相当于含有逻辑主语的不定式放在句末）

二、再看句子的主要部分：there must be attentiveness and involvement in the discussion itself by all present. 

字面意思是：“在所有人出席的这个讨论中，必须要有关注和参与”。这是一个典型的There be结构：“在...中，有...”。

itself 是discussion 的同位语；

by all present 作定语，修饰discussion。

赞同曹老师解答观点！

主要问题搞清楚

For there to be successful communication 结构即可,后面就很容易理解，像曹老师讲解

(1)be attentive to

She was very attentive to her guests. 
她对客人招待得十分周到.

(2)be attentiveness to

介词TO 应该要加上

These adjectives mean showing or marked by attentiveness to all aspects or details.
这些形容词都指对所有方面或细节表示注意或以这种注意为特征的。