结构为：非灵主语+有灵动词（运用拟人的手法）

非灵主语：即非生命事物作主语，但是其谓语动作却是有生命的事物发出的，非灵主语通常为表示抽象概念、心理感觉、事物名称或时间地点事物， 有灵动词通常为表示人或社会团体的动作和行为的动词：see，desert，find，bring，witness，give，escape，surround，kill，deprive，serve，send，know，tell，permit，invite，take，drive，prevent…from等，这类句子往往带有拟人化(personification)的修辞色

 India has witnessed many political changes in recent years.  

印度近年来经历了很多政治变动。

The year 1886 witnessed the first extended translation into English of the writings of Eliphas Levi.  

1886年，埃利法斯·莱维的作品第一次有了长篇英译本。

Yesterday saw the resignation of the acting Interior Minister. 

昨天代理内政部长辞职了。

Shanghai witnessed the birth of the Chinese Communist Party．

中国共产党在上海成立。

Britain saw the first jet airline in 1952．

第一架喷气式飞机于1952年在英国诞生。

The year 1949 witnessed the founding of the People's Republic 0f China．

1949年中华人民共和国成立了。

With some children, small sums go a long way.

对于有些孩子来说，少量的钱可以用很长时间

What invariably happens is that a great number of things choose to go wrong at precisely the same moment 

事情总是这样发生的，很多事情偏偏在同一时间出乱子.

A gust of wind swept the bed off the roof and sent it crashing into the courtyard below.
一阵大风把床从屋顶上过了下来，把它摔碎在下面的院子里。