would rather后接句子属什么从句

我知道would rather后接句子时要用虚拟语气(用过去式表示现在或将来,用过去完成时表示过去)。如:
I’d rather you came next Saturday.  我宁愿你下星期六来。
I’d rather you hadn’t done that.  我真希望你没做过那件事。
I’d rather he hadn’t told me about it. 我宁愿他没告诉我这事。
I’d rather she didn’t sit next to me. 我宁愿她不挨着我坐。
I’d rather she had asked me before borrowing the car. 我真希望她先问我一声再借车。
You always go without me and I’d rather you didn’t. 你总是不带我去,我可不愿意你这样。
Ann wants to tell Tom, but I’d rather she didn’t tell him. 安想告诉汤姆,但我不想让她告诉他。
Don’t come and see me today—I’d rather you came tomorrow. 今天不要来看我——我希望你们明天来。
但是,我不知道would rather后的句子叫什么从句(宾语从句?状语从句?……),查了一些语法书,也没有查到结果,请专家老师指导!谢谢!

请先 登录 后评论

最佳答案 2014-08-29 08:26

《薄冰英语惯用法词典》第814页原文摘录如下:“would rather后可接省略的宾语从句,从句谓语动词要用虚拟语气。用过去时表示现在或将来,用过去完成时表示过去。例如:I'd rather you went home now . 我希望你现在就回家。/ I'd rather you hadn't done that . 我倒希望你没有做那件事。”“would rather后从句的谓语动词偶尔还可以用现在时现在或将来。例如:  I'd rather you stay at home this evening . 我倒希望你今晚呆在家里。  ”
请先 登录 后评论

其它 3 个回答

曾克辉  
擅长:英语考试

这是英语的一种约定俗成的习惯表达,它是不受语法规则约束的。我们要作语法的主人而不是奴隶。

请先 登录 后评论
xr
宾语从句,我这里一本语法书是这么说的。
请先 登录 后评论
卢九姑  

谢谢老师的解答!

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 3 收藏,11893 浏览
  • 卢九姑   提出于 2014-08-28 14:43

相似问题