I am come from china. 能否分析下这个结构,和延伸出来的问题?

(1)在新概念三看到一句话, Where had it come from ?  


换成现在普通句就是 It have come from america. 

 能否说我自己是  I have come from  china.   


我理解现在完成时是已经完成的, 所以我感觉I have come from  china.很正确,‘’

但是现实生活中都不用。 


(2)还有使用现在完成时和现在完成进行时这种结构,和have been adj(结构) .

都不加时间的时候, 

请问怎么知道这句话的时间范围呢?  (有些句子用在不止是刚刚发生的事情)


问题有点多,很不好意思。 如果有老师愿意解答一下, 万分感谢!!!麻烦老师了。 

请先 登录 后评论

最佳答案 2017-05-06 14:40

我知道你想问什么。

1 过去完成时的句子不能随便转换成现在完成时。过去完成时的动作发生于过去的过去,即说话人关心了一个过去时间,该时间的动作用一般过去时或过去进行时。如果在此基础上说话人又往前追朔一个更早的动作,才会用过去完成时。如:

I met Tom last week. He was very happy because he had bought a new car. 


2 如果你在中国,你是没有机会说“I have come from China.)的。

但如果你刚到美国不久,有人问你是从哪个国家来到美国的(台湾?香港?日本?),你就可以说你从中国来的。由于come在你说话时之前已经发生并结束,你又不明确说这个动作的确切过去时间,就该用现在完成时。

I have come from China, not from Taiwan.


3 have done现在完成时没有持续时间状语,如果实意动词是动态动词,表示事件在不确切的过去已经发生并结束。如果是静态动词,通常为语法错误(包括have been + adj.)。因为静态动词的现在完成时必须接持续时间状语,表示状态从过去持续到说话时(通常还会继续)。不是为了说明这段时间的长度,静态动词就不会用完成体。

I have read the book. It's about World War II.

She has been ill for a week.

She has been ill.(错误。除非上下文强烈暗示从过去到现在的一段持续时间。)如:

--I haven't seen Tom for the last two weeks.

--He has been ill.


4 have been doing现在完成进行时主要用于动态动词,表示事件或短期习惯从过去持续到说话时(可能刚结束也可能没结束)。持续时间状语可用,也可不用,都是持续到说话时。静态动词一般不用进行体,自然也不能用于完成进行体。

I have been writing a novel (for two months).

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

    I am come from china. 是错误的句子。应该说:I am from China.(我是中国人。)或:I have come from China.(我从中国来。)


请先 登录 后评论
刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

不但I am come from china. 是错误的句子,而且

It have come from america. 也是错误的。

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 2 收藏,10760 浏览
  • q550693375 提出于 2017-04-01 22:01

相似问题