No single person can train all the math and science teachers we'll need to equip our children for the future.
这里的的 teachers 后面要不要加上 with which 呢?因为我没有查到 equip sb sth 的用法,只有 equip sb with sth,这里应该是 equip our children with teachers。那么这里是否是一种省略呢,如果是,这种省略符合语法吗?
此句包含了一个定语从句,teachers 后省略了that. 英语里虽然有equip sb with sth的惯用搭配,但一般不说equip sb with sb. 这句话虽然用了equip 但和equip sb with sth这个词组没有任何关联。该句的大概意思等同于:We'll need math and science teachers to equip our children for the future, but not a single person can train all of them. 这里equip=educate
例: Our aim is to provide courses which equip students for future employment.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
No single person can train all the math and science teachers we'll need to equip our children for the future.
同意王老师解答
主语:No single person
谓语:can trail
宾语:all the math and science teachers
引导定语从句关系代词:that
修饰宾语后置定语:we will need equip our children for the future.
(1)equip装备;配备
A:equip sth
They can't afford to equip their army.
他们无力装备自己的军队。
Could you help me equip the caravan?
你能帮我准备好这辆旅行车上的装备吗?
B:equip sth for sth
We must equip the army for the modern war.
我们必须装备军队打现代化战争。
C:be equipped with sth
He is equipped with much experience in teaching.
他具有丰富的教学经验。
(1)装备;配备
A:equip sb with sth
They become obsessed with trying to equip their vehicles with gadgets to deal with every possible contingency.
他们变得痴迷于给自己的车辆装备小配件,以应付可能出现的各种紧急情况。
Did she equip her daughter with the correct boots?
她给女儿买的靴子合脚吗?
B:equip sb to do sth
Owners of restaurants would have to equip them to admit disabled people..
餐厅老板将必须在餐厅里配备能够接纳残疾人的设施。
(2)(尤指通过教育)使做好准备,使有能力,使有资格
A:equip oneself with sth
Relative poverty, however, did not prevent Martin from equipping himself with an excellent education.
然而,较为贫困的状况并没有阻止马丁让自己接受一流的教育。
Please equip yourself with a sharp pencil and a rubber for the exam.
请准备一枝尖的铅笔和一块橡皮参加考试。
B:equip sb to do sth
A basic two-hour first aid course would equip you to deal with any of these incidents.
两小时的基础急救课程能够让你有能力处理这类事件。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!