We live in a world in which education and knowledge is literally at our fingertips, and it's never been easier to pick up a new skill or hobby.

【翻译】我们生活在一个教育和知识几乎是触手可及的世界里，因此获取新的技能或爱好，是最容易不过了。

【分析】理解本句的关键词句：

1. in which education and knowledge is literally at our fingertips：定语从句，修饰world。

2. literally：副词。“几乎；差不多；简直”。

3. at our fingertips：在指尖上，比喻“触手可及”。

4. never easier：没有比它更容易的；最容易不过了。not/never+ 比较级——表示肯定的最高级意义！

5. pick up：学习；获取。

感谢曹老师提醒！忽略了easier 原来是个比较级形式。