请问cleaning them up在这里是伴随状语吗？

The IT staff were amongst the fittest departments in your company, running from Personal Computer (PC) to the next cleaning them up.

翻译：公司各部门中身体最好的当属IT员工，因为他们奔走于各台计算机之间，清理病毒。

请问cleaning them up在这里是带有目的性的伴随状语吗？是修饰running的吗？

就和http://ask.yygrammar.com/q-23121.html里面的warning them of the virus是一样的性质，是吗？

例如：You might also send an e-mail to everyone in your Address Book warning them of the virus.

请问 warning them of the virus 在这里是什么成分？

【翻译】你也可以发送电子邮件给地址簿中的每个人，提醒他们这个病毒的情况。

现在分词短语warning them of the virus，是带有目的性的“伴随状语”，修饰might send。

又如：She waited impatiently, hoping he could come earlier. 她不耐烦地等待着，希望他能早点来。

0 条评论
分类：动词用法

最佳答案 2018-02-08 13:24

cleaning them up是running的伴随状语，也可以像刘老师在解答类似情况时说是”带有目的性的伴随状语”。之所以不用不定式作目的状语是因为不定式的动作是尚未发生的，而从一台PC到下一台PC跑动中clean them up已经在发生而且未结束，即clean和run具有时间上的同时性。所以用现在分词，表示伴随而兼有目的意味。

running是句子的原因状语。相当于并列连词for连接的表示原因的并列分句。句子作下面改变，意思基本不变：

...in your company, for they run from one (原文漏了one） PC to the next cleaning them up.

for表示原因不是逻辑上的因果关系，而是说话人之所以这么说的原因。即：

I say so because...。

2 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题