“开拖拉机”的英语用什么动词

“开着拖拉机”的“开”对应英语的那个动词?

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-01-18 15:29

拖拉机既是一种车辆(vehicle),也是一种机器(machine)。因此,除了前几位老师说的drive a tractor 外,还可以说operate a tractor。例如:

I know how to operate a tractor. 

我知道如何开拖拉机。

The monkey's most extraordinary accomplishment was learning to operate a tractor. 

这只猴子最了不起的成就是学会驾驶拖拉机。

Can a person temporarily operate a farm tractor on the highway without a driver license? 

是否可以在高速路上在没有驾照情况下临时驾驶农业用拖拉机?


请先 登录 后评论

其它 3 个回答

蒋学文   - 英语教师
擅长:英语

“拖拉机”也是一种“车”,用动词 drive。如:

I can’t drive this tractor because I’m not familiar with the controls. 这台拖拉机我开不了因为不熟悉它的操纵器。

但也有用其他动词的,如 run。如:

A farmer runs his tractor over the fields. 农民开着他的拖拉机在田里耕作。

请先 登录 后评论
曾克辉  
擅长:英语考试

通常用drive。如:

They taught me to drive a tractor [cart].他们教我开拖拉机[赶大车]。(张道真《英语常用动词词典》)

刚提交便看到蒋老师的解答。

请先 登录 后评论
陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

赞同2位老师解答,拖拉机属于机动车辆,也需要用动词“drive”

drive a tractor  =开拖拉机 

They taught me to drive a tractor.  

他们教我开拖拉机.

Then I learnt to drive a tractor.  

然后我就学习开拖拉机.

A lot of young men learn to drive the tractor.  

很多年青人学开拖拉机.

 Drive a car ( a bus, a tractor, a truck )  

开小汽车 ( 公共汽车 、 拖拉机 、 卡车 )

 He saw a girl get on the tractor and drive off.  

他看见一个女孩子在往拖拉机上爬.


请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,4339 浏览
  • 王钊 提出于 2017-03-24 11:40

相似问题