to the very ends of my hair是程度状语吗

I turned cold to the very ends of my hair.

to the very ends of my hair 是程度状语吗？修饰 cold 吗？

同意陈老师的解答。介词to常可用以表示程度。又如：

The bus service has been cut to the bone.公共汽车服务已经削减到了最低限度。《现代英汉词典》

They were killed to the last man.他们被赶尽杀绝。《21世纪英汉汉英双向词典》

Her dress reached down to her ankles. 她的连衣裙垂至脚踝。了《牛津高阶英汉双解词典》

Rapidly she pulled down her hair and let it fall to its full length.她迅速地解开头发，让它完全披散下来。（莫泊桑《项链》）

曾克辉 -

擅长：英语考试 | 采纳率 54% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

I turned cold to the very ends of my hair.

参考译文：我吓得直竖毛发，毛骨悚然。

to the very ends of my hair 是程度状语吗？修饰 cold 吗？

解答：是程度状语。

The roast was cooked to perfection.
这烤肉煮得极好。

We will defend our motherland to the last drop of our blood.

我们愿为保卫祖国流尽最后一滴血.

Defend our homeland to the last drop of our blood!

为保卫国土流最后一滴血!