I thought Sam was sick.
这句话是虚拟语气吗?如果是虚拟语气,那是主句动词 thought 虚拟还是在从句的 was 虚拟。如果不是虚拟语气,那又该怎样解读?谢谢专家老师!
虚拟语气表示说话人的主观愿望、猜疑、建议或与事实不符的假设等,而不表示客观存在的事实。虚拟语气是由句中的谓语从句的特殊形式表示出来的。
直译:我想,sam病了。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!