over on the west side of the island是做表语吗

I was over on the west side of the island.

这里的 over 是介词吗？over on the west side of the island 是表语吗？

I was over on the west side of the island.

【翻译】我（从另一侧）来到了岛子的西侧。

over 是副词，表示“在那边；从若干距离以外横过；从一边到对面的另一边；越过”。

静态时表示位置“在那边”；动态时表示后面的几种意思。

整个over on the west side of the island，作表语。

我在翻译时加上了“从另一侧”二字，说明从岛子的东侧来到这里。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答