特定语境下：一般过去时与现在完成时的区别

现有以下语境：

妻子看到下雨了，打电话给在上班的丈夫问是否需要给他送伞，而丈夫告诉妻子他带了伞。那么丈夫的回复应该是 I've brought an umbrella 还是 I brought an umbrella 好？

根据以上语境，丈夫更可能的应答应该是：

Thank you, but I have an umprella with me.

如果一定要用bring这个动词，用现在完成时还是一般过去时，取决于说话的时间。

12点以前会说：

Thank you, but I've brought an umbrella with me this morning.(This morning包括说话时间在内，bring的动作却在说话时刻之前发生并结束，必须用现在完成时）。

12点以后则会说：

Thank you, but I brought an umbrella with me this morning. (this morning为过去时间，不能再用现在完成时。）

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

Webster - 英语教师 1秒前

擅长：英语

虽然这里有强调“影响”(即我带了雨伞所以你不用送雨伞了)的意味，应该用现在完成时，但凭语感觉得用一般过去时也不错。