vocabulary的单复数问题

To begin with,it is important to remeber some sentence structures, which can enrich your vocabulary and expressions.

这个句子的 vocabulary 为什么不用复数? 它是可数名词? 丰富你的词汇不应该是复数吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-01-16 17:09

▲对你的问题的分析:

vocabulary 表示一个人学会或使用的所有词汇。若指一个人的词汇量,用单数形式;若指多个人的词汇量,可以用单数形式或复数形式。你的句子中的 your vocabulary 若是指你的词汇量”,则 vocabulary 只能用单数;若 your vocabulary 是指“你们的词汇量”,则 vocabulary 可以用单数也可以用复数。

▲相关依据和权威例句:

1. 以下内容摘自《葛传椝英语惯用法词典》对vocabulary的用法说明:

vocabulary(词汇)有时指“所识单词的总数”,有时指“所用单词的总数”。决不可用来指一个单词,如不可说 He has only a few hundred vocabularies,该改作 He has a vocabulary of only a few hundred words。复数形式 vocabularies 是“多种词汇”,如 the vocabularies of geographical and occupational dialects。

2. 相关权威例句:

(1) How can I enrich my vocabulary? 我如何扩大词汇量?(韦氏词典;单数的 my 连用单数的vocabulary)

(2) We read to improve our vocabularies. 我们阅读以便扩大词汇量。(柯林斯词典;复数的 our连用复数的 vocabularies)

(3) Supplementary reading material is provided and is very helpful for students wishing to increase their vocabulary. 提供了补充阅读材料,对于希望增加词汇量的学生很有帮助。(朗文词典;复数的 their 连用单数的 vocabulary)

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

根据《柯林斯》词典:

vocabulary 是可变名词(可数或不可数均可,单复数均可)。意为:某人所掌握的词汇,词汇量

Your vocabulary is the total number of words you know in a particular language.

His speech is immature, his vocabulary limited.

他说话很幼稚,使用的词汇有限。

We read to improve our vocabularies. 

我们阅读以便扩大词汇量。

据此,本句使用单数或复数都对。


请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

    根据外研社、建宏1997年1月第版《英汉多功能词典》,vocabulary 表示“词汇;用词,用词范围”的意思时,可以作不可数名词,也可以作可是名词。

    《牛津英语用法指南》第三版把vocabulary看作不可数名词。

    所以,To begin with,it is important to remeber some sentence structures, which can enrich your vocabulary and expressions.

这个句子的 vocabulary 也可以用复数,但是用单数也是正确的。



请先 登录 后评论
  • 4 关注
  • 1 收藏,48102 浏览
  • Gaofangyuan 提出于 2017-02-23 00:13

相似问题