① None of that. 别那样干!
② None of your impudence. 休得无礼!
③ None of your interruption. 不要插嘴!
▲None of 可以表示“不要”、“别”,后面接接代词或名词,句中没有动词,相当于祈使句。例如:
None of your little tricks. 别耍花招 。
None of your nonsense! 别胡说 !
None of your impudence! 不要无礼!
None of your foolishness! 别犯傻了!
None of your joking! 你别开玩笑 !
——以上例句摘自外语教学与研究出版社2002年4月第1版 《基础英汉词典》第858页
▲《薄冰英语惯用法词典》第616页指出:none (of) 也可表示简单否定,这时就失去“没有一个”的意思,相当于not 。意思是“没有”、“不”。例如:That's none of (相当于 not) your business . 这不是你的事,你管不着。