你的汉语句子不知怎么来的，不合习惯。英文句子应该翻译为：我一直都很有食欲。

【说明】

1. inspire sb. 意思有很多，例如：鼓舞某人；激励某人；打动某人；给某人灵感；唆使某人；影响某人，等等，据此，还可引申为“吸引某人”。如果食物吸引某人，那意思就很明白了。

具体哪一种意思，需根据语境来理解，切不可文不对意。

2. 此外，现在完成进行时，表示动作开始于过去，并一直持续到现在，而且目前正在进行中，所以应该把这层意思翻译出来。

3. food 不加定冠词，说明不是特指某种食物，所以用食欲的“食”表达泛指。