Mr.Schmidt is a baby-food veteran，having joined Nestlé in 2007 when it took over Gerber, an American maker of baby food, of which he was the boss.

本句有点看不懂，尤其红色部分it和of，请教老师。

我的疑问集中在：

一、it 指代 Mr. Schmidt 的话为什么不用 he？

二、是不是 of which he was the boss = he was the boss of Gerber？

【答】这个句子是有点难度。

Mr. Schmidt is a baby-food veteran，having joined Nestlé in 2007 when it took over Gerber, an American maker of baby food, of which he was the boss.

【翻译】施密特先生是婴儿食品的行家，他于2007年加盟雀巢，当时雀巢收购了美国婴儿食品制造商格伯(Gerber)，他是该公司的老板。

1. it不可能指代Mr. Schmidt，除此之外，前面还出现过什么词？Nestlé（雀巢公司），自然就是它了。我在翻译时，特地用“雀巢”二字，不说“它”。

2. an American maker of baby food和Gerber（格伯公司）是同位语，一回事。那么which就是指这公司。所以，你的理解正确。