求助定语从句里的倒装问题(涉及where lives sb)

下面两句相等吗？为什么？

I will visit Beijing, where my parents live.

=I will visit Beijing, where live my parents.

因为我看到这样一道题：

Little Jim is going to spend his holiday in Paris, _____ lives his uncle.

A. which B. who C. where D. that

本题答案是 C。

0 条评论
分类：定语从句

最佳答案 2017-02-13 10:14

正如在单句中那样，在定语从句中，也可以使用倒装语序。但仍然要符合语法规则，即：

1. 介词短语 + 不及物动词 +主语

2. 副词 +不及物动词 +主语

例如：

Secondly, there are many attractions that interest me a lot, among which is Big Ben.

Next to the temple there was another smaller temple where lived a very old Zen master.

根据你提供的例句Little Jim is going to spend his holiday in Paris, where lives his uncle.

按语法规则，你类推的句子似乎是可以用倒装的。但是，我觉得，这类倒装一般应遵循下列规则：

1. 主语相对较长，为了句子匀称而倒装。

2. 主语为代词（相对较短）充当时，不可倒装。

3. 为了照顾关系词在前而倒装。如句1。

4. 谓语动词为动词原形时（如：live），应避免使用倒装。若是单数形式（如：你给的例句lives）、一般过去式（lived），则可以。

所以，我认为，你类推的那个例句I will visit Beijing, where my parents live. 不宜倒装。

再举一例（因定语从句主语太长而倒装）：

North Lapland, where lived the most lonely and beautiful Snow Queen in the world, is covered by snow all the year round. The Queen did live in such a cold palace.

拉普兰德，北边的最远处，住着位世上最美丽最孤单的雪之女王，那里一年四季都是白雪皑皑，美丽的雪女王就住在这个没有温度的宫殿里。

5 条评论

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

王汝涛 - 英语教师 1秒前

擅长：英语翻译,词法问题,英语考试

我觉得网友提到的某考题中的，where lives his uncle （选C）是不正确的。英语倒装不能用在这里。我特别在网上查到国外英语考试网站的美国老师对此题的解答：

Even if you choose option C, the sentence is incorrectly written. The word order in the last clause is NOT correct. The sentence would be correctly written this way:

Little Jim is going to spend his holiday in Paris, where his uncle lives.

http://www.english-test.net/forum/ftopic91596.html

其实这道题主要在中国网站流传，我赞同美国老师的说法。也有可能是这道题lives 前漏掉了there.

刘老师解答中给的例句Next to the temple there was another smaller temple where lived a very old Zen. 我不知出自何处，但我在网上查到它出自英语故事Nature's Beauty，原句是这样写的：Next to the temple there was another, smaller temple where there lived a very old Zen master.

http://www.spiritual-short-stories.com/spiritual-short-story-97-Nature's+Beauty.html

由此可见刘老师的例句可能漏掉了there. 这不是where引导的倒装句。另一例句among which is... 属于正确的英语表达。

求助定语从句里的倒装问题(涉及where lives sb)

最佳答案 2017-02-13 10:14

其它 1 个回答

相似问题