Such as remains after tax will be yours when I die.
老师,请帮我分析一下句子成分?再说一下哪个是先行词?哪个是关系代词?
(b) everything that 凡是: Such as remains after tax will be yours when I die. 我死以後全部财产除了交税以外都给你。《牛津高阶英汉双解词典》
这里的Such as remains after tax相当于名词性从句What/Whatever remains after tax。
▲英语语法网上“such as引导定语从句的四种类型”一文中的第三条便谈到这个问题:
http://www.yygrammar.com/Article/201311/3529.html
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
Such as remains after tax will be yours when I die.
参考译文:我死以後全部财产除了交税以外都给你,
老师,请帮我分析一下句子成分?再说一下哪个是先行词?哪个是关系代词?
解答如下:
以上为:关系代词引导定语从句,先行词为such,
主句主语:such
引导定语从句关系代词:as
定语从句:as remains after tax
主句谓语:will be yours
主句时间状语从句:when I die
备注1:such as +定语从句 类似于all that +定语从句,这两个结构都属于 代词+定语从句,只是引导定语从句关系代词不同。
备注2:such as =what; all that=what 因此上面句子可以改为下面句子。
What remains after tax will be yours when I die.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!