翻译：国际奥林匹克委员会

关于“国际奥林匹克委员会”的翻译，我见过以下两种：

the International Olympic Committee

the International Olympics Committee

请问哪个才是最正确的？

正确的英语说法应该是 The International Olympic Committee. 缩写为IOC。你可以从国际奥委会官网看到英语说法。我没有见过你提到的第二种说法。我想可能是误译或印刷错误。

王汝涛 - 英语教师

擅长：英语翻译,词法问题,英语考试 | 采纳率 65% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

IOC （缩写）International Olympic Committee 国际奥林匹克委员会（摘自《英汉多功能词典》，外语教学与研究出版社1997年1月第1版）

所以，The International Olympic Committee 是正确的。