用英语有示厕所的方法很多,如:
comfort station 公共厕所
public convenience 公共厕所
restroom 公共厕所
lavatory 公共厕所
WC (=water closet) 盥洗室
bathroom 卫生间,浴室
washroom 盥洗室,厕所
toilet 厕所
loo 厕所
bog 茅房
在公共场所用的厕所,一般还按性别区分,有的用符号标示,而有的则用文字表明。如:
Gentleman / Gentlemen / Gents / Gents’ (room) 男厕
Lady / Ladies / Ladies’ (room) 女厕
Man / Men / Men’s Room 男士间
Woman / Women / Women’s Room 女士间
Powder Room 化妆间(女用)
以下是表示上厕所的几个实例,可供参考:
Excuse me, I want to wash my hands. 对不起,我要去洗一下手。
Suddenly he felt a call of nature. 忽然,他想要上厕所。
I got runs so I've to visit John to do No.1 job. 我肚子痛,要上厕所大便。
I had to join a queue for the toilets. 我只得加入排队等着上厕所。
If you'd like a wash, the "Gentlemen's" is just over there. 如果要上厕所,男厕所就在那边。
Excuse me, may I use your bathroom, please? 对不起,我可以用一下你的卫生间吗?
She cannot feed herself or go to the bathroom on her own. 她甚至不会自己吃饭和上厕所。
I am going to go to the bathroom during the next commercial. 在下次广告时,我要去上厕所。
You should stay in bed except for eating or going to the toilet. 除吃饭和上厕所,你应卧床休息。