这到底是直接引语还是间接引语(没有引号)

在书上看到这样一个奇怪的句子:

Heart attacks were extremely rare in babies, he said. 婴儿极少有心脏病发作的情况，他说。

它到底算是直接引语还是算间接引语?是不是漏了引号?

这里的Heart attacks were extremely rare in babies是宾语从句，为了表示强调而放在句首。又如：

Whether he's coming or not, I can't tell you. 他是不是来，我无法向你讲清楚。（摘自赵振才编著的《英语常见问题解答大词典》）

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

在书上看到这样一个奇怪的句子:

Heart attacks were extremely rare in babies, he said. 婴儿极少有心脏病发作的情况，他说。

它到底算是直接引语还是算间接引语?是不是漏了引号?

这个属于：宾语从句前置倒装结构

=He said that heart attacks were extremely rare in babies.