How does it not even cross your mind that you might want a future with someone? 

我不同意Expert同位语从句之说。这个句子实际是一个含有主语从句的复合句。其中，it是形式主语，that you might want a future with someone从句，是真实主语。

为了理解方便，我把这个句子变成陈述句：

It does not even cross your mind that you might want a future with someone.

变成How 引导的特殊疑问句，还原句子。

How does it not even cross your mind that you might want a future with someone? 

【翻译】你怎么甚至还没想过，你可能要跟某人一起度过未来？

1. not 没跟does 一起提前。

2. cross your mind：比喻“你想过”，相当于occur to you。也就是说，that从句的内容让你想过没有。