汉语译文：他是应邀参加竞争英格兰队一个位置的73位年轻人（大三学生）之一。73 juniors被过去分词短语invited to compete for...修饰，相当于限制性定语从句，指受到邀请的73位年轻人（大三学生），是特指而不是泛指，所以应该用the 73 juniors。

回复王老师：

王老师说的没错，报刊、杂志和网络上的确有很多类似的不用定冠词的例子，正确与否尚有争议，但对于英语学习者来说，这种用法只能作为了解而不宜作为学习的样本去模仿使用，尤其是在国内的正规考试中更应如此。如果在高考书面表达中出现这样的句子，一定会被阅卷老师判定为错句的，而且在高考短文改错中，像这样的句子就是错句，是必须要加入定冠词的。

正如王老师所说，“junior, 在这里应该是指参加体育活动的低于特定年龄的年轻人”，但在特定的环境中也可指“大三学生”，故用在括号内作补充。

各位老师和网友好! 我是王老师，因本人于上月底出国，原登陆名和密码保存在国内电脑中，特注册新账号登陆，请大家见谅。

现在来回答网友的问题：

我的看法与另外两位老师解答有所不同，我认为原句是正确的，这里虽然是特指，但the可以省略，特别是现代英语中，这种用法并不罕见。请看以下例句(均出自英美网站和杂志）

例：Danlu Li  been awarded a Pension Real Estate Association (PREA) scholarship for the 2016–2017 academic year, one of ten students to receive the honor this year.   http://www.gsd.harvard.edu/2016/09/19157/

The Bakersfield Police department confirms one of three victims of Monday night's shooting in central Bakersfield has died.

When we found out that our proposal was one of only five that had been accepted, it felt like God had stepped in to help us start our business.

另外，网友问题句中的 junior, 在这里应该是指参加体育活动的低于特定年龄的年轻人（请见Cambridge Dictionary),而不是美国英语中所指的大三学生。

@WRT: 好高兴又看到王老师来为大家解答问题。有个小建议，你可以试一下，就可以联系一下管理员帮你查到你需要的登录信息，应该可以解决你的问题！

各位老师的解答都很好，比较而言，我觉得陈根花老师的分析是有道理的。我在《薄冰高级英语语法》的第14.11节找到了类似的例句：

He is one of 50 workers sent by Beijing’s Lido Hotel toTibetto train local staff. 北京丽都饭店派往西藏员工50人，为当地培训职工，他是其中之一。

但这类用法加上冠词也是可以的。如：

Just one of the 10 members dissented. 10个成员中只有1个人持有异议。（柯林斯）

He was one of 73 juniors invited to compete for a place in the England team.

请问这个句子写得地道吗？重点是 one of 后面是否漏了一个定冠词？

回答如下：

是的，中间掉一个限定词“定冠词the"  这里表示特指，后面的为过去分词短语作后置定语修饰这个名词"juniors"。

He was one of the 73 juniors invited to compete for a place in the England team.

=He was one of the 73 juniors who were invited to compete for a place in the England team.