The interspaces are wider in the back as compared to the front.（省略形式时间状语从句）

参考译文：当与/和前面相比时，背部间隙要更快些。

句子语法结构分析：

主语：The interspaces（间隙）

系动词：are（是）

表语：wider（更宽些）

地点状语：in the back（在背部）

引导时间状语从句连词：as（当....的时候）

时间状语从句主语（省略了）：they（它们，指代间隙）

时间状语从句部分谓语（即助动词 省略了):are

时间状语从句部分谓语:compared

时间状语从句部分状语：to the front与...相比）

(特别备注：从句谓语为：are compared，在英语的状语从句种，如果主句和从句相同，且从句含有be形式，可以把从句的主语和助动词be省略，从而达到语言更加简洁的效果）

以上句子可以改写为下面的句子

(1)=The interspaces are wider in the back as they are compared to the front.(they指代前面复数名词the interspaces）（没有省略时间状语从句）

(2)=As interspaces are compared to the front, they are wider in the back.（没有省略时间状语从句）

(3)=Compared to the front, the interspaces are wider in the back.（删除as后，就是过去分词短语作状语）

回答如下：

赞同 刘老师 解答

The interspaces are wider in the back as (they are)to the front

as引导的时间状语从句 省略 从句的（主语+助动词）直接以过去分词形式出现并保留引导时间状语从句连词，，在在英语中的状语从句是非常常见的语言现象，也属于英语特殊句式中“省略“句式

实际上，以上句子结构可以作compare A with B /compare A to B被动语态的简化结构做状语

(1) Compare A with B 把A和B比较

(2) A be compared with B A被和B作比较,这个结构还经常，以compared with B放在句首，后面在接完成句子

compared with sth, +句子

Compared with French,English is easy.   

英语比法语好学。

Compared with what he had already, the new stamps were not very interesting.  
跟他已有的相比,这几张新邮票算不上有趣。

(1)Compare A to B   （主动表达）

A:把A和B作比较

He compared London to Paris.

他把伦敦与巴黎进行了比较。

B: 把A比作B

He compared the brave man to a lion.

他把勇士比作狮子。

The teacher compared the poet to a bird.

老师把那诗人比作一只小鸟。

Poets compared sleep to death.

诗人曾将睡眠比作死亡。

Shall I compare you to a summer's day?

我可以把你比作夏天吗?

(2) A be compared to B  (被动表达）

A:  A被和B作比较

The writer was compared to Shakespeare.

把这个作家与莎士比亚进行了比较。

B:  A 被比作做B

Life is compared to a voyage.

人生好比航海。

Life is poetically compared to the morning dew.

在诗歌中，人生被喻为晨露。

Young people are often compared to the rising sun.

年轻人常被比作正在升起的太阳。

A hobby is compared to a special friend that you choose for yourself.

一种业余爱好可比作是你为自己选择的一位特殊朋友。