not something in our muscles and bones是同位语吗

下面的句子是2016年天津卷阅读理解中摘下的：

Such start-up fatigue is very real, even if not actually physical, not something in our muscles and bones.

请问句子中的not something in our muscles and bones 是什么成分？是同位语吗？

Such start-up fatigue is very real, even if not actually physical, not something in our muscles and bones.

请问句子中的not something in our muscles and bones 是什么成分？是同位语吗？

【翻译】开始阶段的这种疲劳是非常真实的，即使它实际并非身体上的疲劳，不是我们肌肉和骨骼的那种。

【分析】这是个省略句。补充完整为：

Such start-up fatigue is very real, even if it is not actually physical, not something in our muscles and bones.

even if引导的部分是一个让步从句。not something与not physical是一个平行的成分，但又是一个解释性的词语。something在这里表示“诸如此类”的意思，具有形容词用法。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

下面的句子是2016年天津卷阅读理解中摘下的：

Such start-up fatigue is very real, even if not actually physical, not something in our muscles and bones.

请问句子中的not something in our muscles and bones 是什么成分？是同位语吗？

回答如下：

省略的让步状语从句

Such start-up fatigue is very real , even if it is not actually physical and it is not something in our muscles and bones .

somthing in ourmusclesand bones 与前面EVE IF 属于并列关系，一起做句子让步状语从句

即使不是身体上，不是我们骨头和肌肉中的某种东西，但是这样开始阶段疲劳是非常真实的。