I’m afraid that…的否定转移问题

老师说I’m afraid that…从句的否定不能转移到主句,如:
正:I’m afraid that I can’t come till next week.
正:I’m not afraid that I can come till next week.
为什么有些可以进行否定转移,有些又不可以呢?

请先 登录 后评论

最佳答案 2014-08-09 11:42

在这种句式中不存在否定转移,可直接否定主句也可直接否定从句,但意义不同。试比较:I'm not afraid that she will divorce me. 我不怕她和我离婚。 I'm afraid that she will not divorce me. 我担心她不和我离婚。
请先 登录 后评论

其它 1 个回答

吕迪皇  
谢谢曾老师!
请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,4074 浏览
  • 吕迪皇   提出于 2014-08-09 11:08

相似问题