If your sister has met one of the Fauns,she may have heard strange stories about me 

这里按照句意 应该是表猜测，猜测不单单是能对过去时态表猜测，对现在也可以的吗？那将来呢？

感谢老师回答！

回答如下：

(1)may +have done 是表示对过去发生事情或者动作进行可能性较低的推测. 意思 也许/可能已经做了某事。

He may have gone home.

(2)may +动词原形，可以表示对现在或者将来事情或者动作进行可能性较低的推测，意思，也许/可能会做某事。

He may come tomorrow.

(3)may be doing 表示对目前正在发生事情或者动作进行可能性较低推测，意思，也许/可能正在做某事。

She may be sleeping now.

【参考译文】如果你已遇见其中1个（半人半羊的）农牧神，他可能/也许已经听过有关我的一些奇怪的故事。

继续跟踪回答如下

主句是否是对过去推测，要依据主句谓语是什么形式，请看下面。

主句如果使用情态动词may+现在完成时态结构才表示对过去推测。

（1）If sb have done sth, sb may have done sth(对过去发生事情进行推测）

（2）If sb have done sth, sb may do sth（可以表示对现在事或者将来是进行推测）