abacus 的意思是“算盘”,如果要表示汉语的“打算盘”,英语通常用什么动词来表示“打”呢?总不能用 beat 吧!
查《朗文实用英语词语搭配词典》,汉语的“打算盘”在英语中有以下三个搭配:use an abacus 打算盘work an abacus 打算盘operate an abacus 打算盘注意,不能想当然地按汉语意思说 beat an abacus。
查《朗文实用英语词语搭配词典》,汉语的“打算盘”在英语中有以下三个搭配:
use an abacus 打算盘
work an abacus 打算盘
operate an abacus 打算盘
注意,不能想当然地按汉语意思说 beat an abacus。