If he'lazy,he'll never fufil his ambition to be a doctor.

我的理解是:his ambition和to be a doctor没有主谓或主表关系。 因为这里的to没有实义，不能将to翻译成“去...".   于是就成了”我们的雄心是一个医生“或者”我们的雄心成为一个医生“，很显然不是正常的主谓或主表关系。因而不定式并不是his ambition的宾语补足语。  BY THE WAY，除了引导不定式的to,是不是介词to也不能翻译成”去。。“。不然在分析是否是宾语补足语时，很容易多加了一个意思，错误地判定成宾语补足语。请问我的理解对吗？