▲How’s it going? How’s that going? 是口语中朋友之间的问候语。如:
Hey, bud, how’s it going? 嘿,老兄,最近怎么样?
‘Hi Jane. How’s it going?’ ‘Fine, thanks.’ “嗨,简,你好吗?”“很好,谢谢你。”
‘How’s that going?’ ‘Pretty good.’ “事情进展如何?” “非常好。”
‘How’s it going?’ ‘Oh, same old, same old.’ “情况怎么样?” “哦,还是老样子。”
How’s it going? You know—love, life and all that jazz. 怎么样啊?你知道 —— 说的就是爱情、生活以及诸如此类的事情嘛。
▲至于单独使用的 It’s going 好像不是一个完整的句子,通常应根据情况说成:
It’s going to rain. 下雨了。
It’s going to be a nice day. 天气会不错。
It’s going to be a really big party. 这将是一个真正重要的晚会。
It’s going to be difficult—time is short. 难办了——时间不够。
If we go by taxi, it’s going to work out very expensive. 要是我们坐出租车去,算下来要不少钱。