The food, such as it is, is plentiful. 食物不是很好,但量很多.
You may use my bike, such as it is. 尽管我的自行车不好,你可以将就着用吧。
You’re welcome to join us for supper, such as it is—we’re only having soup and bread. 欢迎你和我们一起吃晚饭,只是没什么好吃的——只有汤和面包。
问题:such as it is在结构上是定语从句吗?as为关系代词做is的表语?,还是说是方式状语从句,as仅仅为连词而非关系代词,不做is表语?
The food, such as it is, is plentiful. 食物不是很好,但量很多.
You may use my bike, such as it is. 尽管我的自行车不好,你可以将就着用吧。
You’re welcome to join us for supper, such as it is—we’re only having soup and bread. 欢迎你和我们一起吃晚饭,只是没什么好吃的——只有汤和面包。
问题:such as it is在结构上是定语从句吗?as为关系代词做is的表语?,还是说是方式状语从句,as仅仅为连词而非关系代词,不做is表语?
【答】关于as是何种词性,以及引导何种从句,关键看as在本句中充当了什么成分。——这是问题的根本!
就你这些例句而言,as是关系代词,不是连词。因为:
1. 先行词里面有such,as跟其连用时一般为引导定语从句。“The food, such as it is”等于:Such food as it is。
2. as在从句中作it is的表语,因为is后面不可能添加其他表语(这是判断as的关键)。
3. 假如it is 后面可以添加一个形容词的话,那么从句完整而不缺成分,as就是连词。(从属连词在从句中不担任成分)
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!